quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

domingo, 15 de fevereiro de 2015

A pista de gelo

 
Este ano o Inverno tem sido muito ameno.
Praticamente e comparado com outros anos não senti o Inverno.
As visitas das temperaturas negativas foram muito tímidas e nem deram para a pista de gelo da região funcionar.
Ontem, passámos de bicicleta por lá e registei o aspecto. Trata-se de um campo, mesmo ao lado de um canal, que no Inverno é alagado com a água do canal.
 
 
No Inverno é a pista de gelo das localidades aqui perto, pois é a maior da região, e no Verão apanha-se a forragem para os animais. Aproveita-se tudo :-)
É caso para dizer que é um espaço multiúso natural.
 

Se procurarem, lá em cima na pesquisa do blogue, com as palavras "pista de gelo" irão encontrar mais postais sobre este local.
Interessante é ver este postal:
http://postaisalemanha.blogspot.de/2013/05/passeio-de-bicicleta.html
que mostra a localização da pista de gelo mesmo ao lado de um canal.
Quando é "época de gelo" o local é alagado com água do canal.
 

sábado, 14 de fevereiro de 2015

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015

"Lost in translation"

Ontem o jornal português "Público" trazia um artigo sobre as "Políticas de Merkel".
Não me vou debruçar sobre o teor desse artigo, pretendo apenas referir-me ao parágrafo inicial, onde se diz:
"O número da revista alemã Der Spiegel de 30 de Janeiro traz na capa uma foto de AlexisTsipras com a legenda “Der Geisterfahrer”, que se poderá traduzir livremente por o “visionário” e à letra por o “condutor de espíritos”.
Devido ao que se passou há 70 anos, os alemães criticam sempre os outros de um modo benevolente, nunca exprimindo abertamente o que verdadeiramente pensam."

À letra, Geister é espírito ou fantasma, Fahrer é condutor, e a palavra pode significar "condutor fantasma", mas numa tradução livre, e naquela em que o termo é mais usado na língua e no país, o significado da palavra é bem diferente.
Quem procura na internet irá rapidamente descobrir que “Der Geisterfahrer” é o termo comummente usado para o condutor na faixa errada, por exemplo em sentido contrário numa auto estrada :-)
Também se usa "Falschfahrer ", são expressões equivalentes e que em inglês se podem traduzir por "wrong-way driver".

Deixo 2 links em inglês:
 
Achei interessante esta referência linguística mesmo sem imagem.


Ref: http://www.publico.pt/mundo/noticia/politicas-de-merkel-fim-do-pesadelo-1685543

domingo, 8 de fevereiro de 2015

Caçadora


A neve já quase derreteu toda e vem aí uma semana com temperaturas positivas. :-)

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Ai o carro!

 
A neve não é só beleza!
São muitas as desvantagens da neve e esta é uma delas.
Com a adição de sal e areia a neve e o gelo quando derretem fazem uma mistura de lama muito suja e ruim, que projectada, pode deixar os carros assim :-(
Mas já levou um banho e ficou como novo :-)
Só por curiosidade, na lavagem dos carros estavam 6 na fila. Desconfio que aqui este negócio é maior no Inverno do que no Verão :-)

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Um dia com um pouco de tudo


Hoje nevou, fez sol, choveu, veio o sol, depois foi a vez do granizo, sol e agora já é noite. Fui lá fora deixar o lixo e as ruas estão geladas e perigosas.
Deixo-vos com um pouco de tudo, meteorologicamente falando.
(Isto para não falar das dores no joelho).
Começo pela primeira fotografia do dia que tirei quando me preparava para limpar a neve e dei por um bando de gansos selvagens a passar. Hoje passaram muitos indo para sul.
 

terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Viagem de "circuncisão" à volta do Mundo ...


Hoje olhei para o meu calendário e, desculpem, mas não resisti, tive que ilustrar a cena.
Uma viagem de "circuncisão" à volta do Mundo deve ser isto ! :-)


Trata-se de um calendário muito engraçado, que a minha filha me ofereceu, com piadas baseadas em asneiras de exames :-)
 

sexta-feira, 23 de janeiro de 2015

Fotos do dia


Não nevou mas como a temperatura esteve negativa deu para fotografar a geada que ficou da noite anterior.
 
 
 

terça-feira, 20 de janeiro de 2015

A neve chegou

 
O Inverno tem sido pouco rigoroso este ano.
Finalmente a neve apareceu ontem embora de forma "tímida".
Vamos ver como será nas próximas semanas.
A imagem mostra as poucas árvores que ficaram devido à construção do novo bairro que começaram a construir há poucos meses. Podem fazer uma comparação com a imagem do cabeçalho do blogue e percebem a diferença.
O local era um paraiso de toupeiras, algumas já imigraram para o nosso jardim :-)

domingo, 18 de janeiro de 2015

6 anos!


O blogue faz 6 anos!
Escusam de procurar pelo primeiro postal porque não o irão encontrar.
Em tempos fiz uma revisão do conteúdo e apaguei muitos postais.
Agradeço a todos os que o visitaram e continuam a fazê-lo :-)
Um abraço!
 
PS- Um curto comentário sobre a foto.
Trata-se de uma fotografia de uma miniatura tirada na casa das bonecas, sita no primeiro andar.
Parece simples mas não é assim.
Para fotografar a macro com profundidade de campo suficiente recorri a um truque fotográfico para o qual tirei "apenas" 13 fotografias :-)
(Sou assim gosto de complicar coisas "simples").
Depois passei a foto para o tablet e desenhei aquela espécie de vela de aniversário :-)

sexta-feira, 16 de janeiro de 2015

Em recuperação :-)

C'est la vie :-)
 
Hoje está sol e o vento não está tão forte como nos últimos dias.
Aproveitei para fazer a primeira saída sem muletas e demos uma volta a pé pelo bairro.
Ouviam-se os passarinhos, parecia Primavera.
Há muitas aves que deixaram de migrar para outras regiões, algumas arriscam-se a ficar por cá. Este ano tem valido a pena pois ainda nem neve tivémos.
 
Os exercícios fazem parte da recuperação à artroscopia para remoção de uma fissura no menisco de um joelho (no dia 5 de Janeiro).
Como sou curioso, aproveitei e pedi ao cirurgião para ver a operação :-)
Assim, levei anestesia na coluna, de modo a ficar o tempo todo consciente, e poder observar a operação num monitor. Ao mesmo tempo o cirurgião foi explicando o que estava a fazer.
Muito interessante :-)

terça-feira, 13 de janeiro de 2015

Matar mosca com elefante


Com este título permitam-me a alteração de expressões mais ou menos conhecidas como "matar moscas com balas de canhão", ou "matar moscas com tiro de elefante" (do inglês "elephant gun", espingarda de grande calibre).
Acontece que durante a minha estada prolongada na posição horizontal tenho utilizado bastante o meu precioso tablet.
E surgiu-me um problema, um bug informático, ao que parece herdado por quase toda a gama Galaxy da Samsung. Pela procura nos sites e foruns dedicados parece que o problema ainda não teve solução.
Trata-se de um erro com ficheiros guardados no clipboard do tablet. Quando copiamos alguma coisa e pretendemos "colar" ("paste") a seguir o tablet reinicia e não permite essa operação. 
Os especialistas (e curiosos) indicam como única forma de correcção a reinstalação do sistema operativo para os aparelhos "non-rooted", que é o caso do meu.
No fundo encontrei, com a ajuda de uma frase escrita por um jovem num forum, uma dica que passou despercebida, mas que resolveu de forma rápida, fácil e limpa o problema sem a necessidade de reinstalar tudo de novo.
Bastou-me fazer cópia de qualquer coisa (palavras, frases, etc.), 20 vezes para o clipboard, de modo a enchê-lo de novo e apagar o ficheiro que lá estaria a dar o tal erro.
Imaginei a reinstalação como a bala para elefante e entretive-me a ilustrar a ideia com o meu Galaxy Note e a S Pen.
Alias, julgo que um dia todos os tablets terão uma caneta assim :-)


domingo, 11 de janeiro de 2015

Os culpados: Elon e Felix!


A culpa é das tempestades Elon e Felix!
Logo a seguir ao Elon está a passar a tempestade Felix que tem fustigado fortemente o norte da Alemanha.
A casinha dos passarinhos (que já mostrei em anteriores postais), mesmo atada a um suporte na parede exterior, caiu e partiu-se há poucos dias com os fortes ventos do Elon.
Agora o Felix "tratou" de mandar abaixo o hotel de insectos, que se pode ver na imagem :-(
Anteontem e ontem houve realmente ventos muito fortes, hoje já melhorou.
Por mim continuo no quentinho do lar a recuperar da operação ao joelho :-)
 
Em 2015 as tempestades, também chamados ciclones tropicais, furacões, etc., têm/terão os nomes masculinos, quando originados nas zonas de baixas pressões: Elon, Felix, Gunter, Hermann, Iustus, Jan, Kurt.
E femininos, se originados nas zonas de altas pressões:Antonia, Bijanka, Carry Doris, Erika, Friederike, Gabriela.
Claro que isto se aplica a esta região do globo, naturalmente que noutras os nomes serão outros :)
Já agora uma curiosidade: quando uma tempestade causa grandes destruições, como por ex. o Katrina, esse nome não volta a ser escolhido.

Chuva de granizo, hoje de manhã
 

terça-feira, 6 de janeiro de 2015

domingo, 4 de janeiro de 2015

Boa sorte!


Sei que vou repetir-me em relação a postais de anos anteriores, mas o ciclo repete-se :-)
Não resisti e comprei um vasinho com um limpa-chaminés.
O limpa-chaminés é um símbolo de sorte na Alemanha.
Faz parte dos presentes que são trocados no novo ano para se desejar sorte aos amigos. Normalmente os bonequinhos são colocados em vasos de plantas ou em doces (por exemplo, chaminés de maçapão).
Na Grã-Bretanha também significa sorte se for visto por uma noiva; na Croácia ao avistarem um limpa-chaminés as pessoas esfregam um botão para ter sorte.
A verdade é que o limpa-chaminés desempenha funções de segurança muito importantes nos países mais frios, onde é impossível viver sem aquecimento nas casas.
Mantêm a tradição de se trajar com um fato preto típico da profissão e com chapéu alto (ou não), também preto.
A visita do limpa-chaminés é obrigatória todos os anos. Hoje em dia têm também outras funções tais como a verificação dos sistemas de aquecimento das casas.
 

quarta-feira, 24 de dezembro de 2014

domingo, 21 de dezembro de 2014

Feira de Natal em Leipzig


Passámos o Verão de 2006 em Leipzig, depois voltámos lá para visitar amigos por diversas vezes. A última foi no início deste mês, daí estas fotografias da Feira de Natal de Leipzig.

Chamo-lhe feira em português, outros chamam-lhe mercado por ser mais parecido com o nome original Weihnachtsmarkt. Acho no entanto que o clima festivo e o facto de umas das definições de feira em português ser "grande mercado que se realiza em épocas determinadas" leva-me e preferir o termo feira :-)

A feira é bastante grande e espalha-se por várias praças e ruas do centro da cidade.
Estava frio (2 ou 3 graus positivos) naquela manhã de Domingo, mas isso não demoveu as pessoas de visitarem a feira assim que abriu.

Markt, a praça do Mercado, vendo-se por trás a Altes Rathaus, o edifício da antiga Câmara.

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Fotografia em 3D


Para para ver em 3D:
Tente cruzar os olhos de forma a criar uma terceira imagem entre as duas da fotografia.
À medida que essa imagem for ficando mais definida irá visualizando os elementos em diferentes planos, e a distâncias diferentes, parecendo que a imagem está em 3 dimensões.

Provavelmente só alguns conseguirão ver pois é preciso alguma experiência em cruzar os olhos para conseguir ver a imagem em 3 dimensões.
Espero que consiga :-)

Aviso: apesar de ser apenas uma fotografia não faça demasiado esforço com a vista, se sentir tonturas ou dor nos olhos, não insista e pare com a visualização desta imagem.

Neste link podem ver outro estereograma, alusivo ao Natal:
http://postaisalemanha.blogspot.de/2012/12/coroa-do-advento-em-3d.html