quarta-feira, 1 de abril de 2015

Depois da tempestade


Nos últimos dias passou pelo norte da Alemanha a tempestade mais violenta deste ano, com ventos que atingiram cerca de 150 km/h.
Por aqui felizmente correu tudo bem.
Hoje o vento já acalmou, mas está frio e esta tarde até choveu granizo.
Os narcisos, que plantei há duas semanas, "deixaram-se fotografar" com o granizo :-)


domingo, 29 de março de 2015

Apfelstrudel


Hoje cá em casa houve "Apfelstrudel", que é um folhado de maçã,  especialidade de Viena, também muito popular na Alemanha e noutros países vizinhos.
Aqui fica uma adaptação caseira que tentei documentar. Apenas fotografei e comi :-)
Só é pena as fotografias não registarem o sabor, porque estava delicioso!
Em vez de copiar o texto, deixo o link da Wikipédia, em português, que tem bastante informação sobre o Apfelstrudel:
Seguem-se mais fotos...

quinta-feira, 26 de março de 2015

O beijo

Aurich, 8-2-2015

Toda a gente sabe que as focas são grandes equilibristas.
E essa capacidade pode dar muito jeito! 
Ver neste link:

sábado, 21 de março de 2015

Gut Altenkamp revisitado


O eclipse de ontem não apareceu para muitos, mas quase "eclipsou" a tal data que marca o início da Primavera "astronómica".
Para comemorar a chegada da Primavera, (outra vez! :-)), resolvi mostrar este palacete.
Chama-se Gut Altenkamp, fica em Aschendorf, uma localidade perto de Papenburg, no distrito de Emsland.
Embora não seja muito perto daqui, todos os anos fazemos uma ou duas visitas a este lugar. Costuma ter exposições e outras atracções culturais muito interessantes.
Mesmo que seja só para dar um passeio no jardim, estilo barroco, já vale a pena.
Este ano fomos, mais cedo do que é costume, à procura de flores.
No jardim ainda não havia, mas na alameda frontal não fiquei decepcionado :-)
Aqui fica a sugestão para quem passa na auto-estrada alemã A31, vale a pena um pequeno desvio na saída 16, para Rhede(Ems) e Aschendorf.

Outros postais:


sexta-feira, 20 de março de 2015

Um pseudo eclipse


Não, ainda não me "eclipsei" :-)
Quem não apareceu foi o Sol!
Apesar dos "Wetterfrösche" (traduzindo por sapos do tempo, que na gíria alemã são os meteorologistas) o "terem prometido".
O Sol pregou-nos a partida, ou melhor, as nuvens, porque o Sol está lá sempre.
Usando uma palavra bem portuguesa, recorri ao desenrascanço.
Aqui fica uma fotomontagem de como o eclipse seria visto aqui.
A imagem do Sol foi obtida ontem com um filtro especial (que já mencionei noutro postal). Hoje fotografei o céu e "recortei" o Sol com o contorno do crescente mostrado numa simulação de um planetário. 


1/8000s, F25, ISO 100, filtro Hoya NDx400

No caso de fotos do Sol sem filtros adequados a imagem fica quase sempre com exposição a mais e "queima", vendo-se apenas um círculo branco muito intenso.
Aqui o pontinho preto não é sujidade, mas uma mancha solar. Com sobre-exposição a mancha não seria visível.

Aproveito também para mostrar uma foto de um dos locais onde o Sol mais se "deixou tapar".
Uma foto tirada pela minha filha Sandra, enviada da Irlanda:



quarta-feira, 18 de março de 2015

Começando devagar...


Comecei os trabalhos no jardim pela parte mais simples :-)

segunda-feira, 16 de março de 2015

Imprima os selos de correio em casa


Hoje fui surpreendido com esta novidade.
Precisei de consultar o valor dos selos de correio para uma carta normal na Alemanha: 62 cêntimos.
Houve um aumento de 2 cêntimos, e os selos antigos que temos em casa são de 60 cent.
Mas os Correios da Alemanha ("Deutsche Post") simplificam.
Até podemos pagar online e imprimir em casa os selos que precisamos, mesmo se forem só os de 2 cent. para adicionar aos antigos :-)

quinta-feira, 12 de março de 2015

Já se preparou para o eclipse?


Já comecei a preparação e comprei uns "óculos" para observar o eclipse do próximo dia 20.
Nesta região da Alemanha o Sol deverá ficar 84 a 85 % coberto pela Lua.
Quanto à fotografia do eclipse fiz uma revisão da matéria estudando na internet as sugestões de quem tem mais experiência.
Também vos deixo aqui umas sugestões: não olhem directamente para o Sol! Mesmo quando se observa apenas uma pequena parte do Sol isso pode ser prejudicial para os nossos olhos.
E o mesmo se aplica às máquinas fotográficas e telemóveis!
A luz muito intensa pode danificar os sensores dos aparelhos.
Se as nuvens me deixarem, irei usar um filtro especial, um filtro de Densidade Neutra, com um factor de redução de luz de 9 stops de abertura, que equivalem a um factor de redução de luz de aproximadamente 500 vezes.
Uma forma interessante e segura de observação é fazer uma construção simples com cartão ou cartolina, que nos permite a projecção do eclipse. Há na internet muitas dicas para fazer uma construção de "aparelhos de observação" :-)

Só falta no dia 20 de Março o céu não estar encoberto :-)
(e a probabilidade de isso acontecer é elevada)


You should never look directly at the sun, but there are ways to safely observe an eclipse.
Source SPACE.com: All about our solar system, outer space and exploration

Este link tem duas imagens muito interessantes, que permitem saber as horas e a percentagem do eclipse parcial conforme o local:

segunda-feira, 9 de março de 2015

sábado, 7 de março de 2015

Estragando o trabalhos dos outros


Nesta região da Alemanha, especialmente nas cidades mais pequenas e vilas, é costume a presença de muitas flores nos canteiros das ruas nas zonas pedonais.
A cidade de Leer prepara-se para a Primavera. Aliás, hoje o dia esteve mesmo primaveril :-)
Na semana passada sentei-me na rua a observar estes "agentes destrutivos" que aproveitaram as sementes menos profundas nos canteiros da rua principal :-) 

terça-feira, 3 de março de 2015

A arte mais pura


Na semana passada, numa certa manhã, tinha eu acabado de acordar, fui surprendido pela beleza do trabalho que a Natureza fez durante a noite, nas janelas inclinadas do nosso telhado.
Simplesmente incrível!
No lado sul o sol já batia na janela e não tive muito tempo para fotografar antes de os cristais de gelo começarem a derreter. 
Do outro lado da casa, mais frio, ainda consegui bater umas chapas.
Fiz uma "revelação fotográfica" a preto e branco, bem contrastada, de forma a realçar os padrões dos cristais de gelo que se formaram.
Mas fora a revelação, o resto é totalmente natural e selvagem.
Ou melhor, parece selvagem mas não é :-)




domingo, 1 de março de 2015

A Primavera


Habituei-me a ouvir que a Primavera começa a 20 de Março.
Realmente essa é a data do início da "Primavera astronómica" em que as estações do ano são divididas consoante as datas dos equinócios e solstícios.
Mas os meteorologistas consideram o início da Primavera no início de Março. Tem a ver com outra "arrumação" dos meses, em que o Inverno é o trimestre com as temperaturas médias mensais mais frias e o Verão as mais quentes.

Aqui vos deixo uma fotografia da nova Primavera, com as primeiras flores, no Castelo de Evenburg, em Leer.
Esperei uma semana para conseguir esta fotografia.
Há uma semana já havia muitos "sininhos de neve" (Schneeglöckchen, em alemão; Galanthus, na classificação científica), que são sempre as primeiras flores a nascer no fim do Inverno. Agora já predominam os crocus :-)
Esta fotografia foi feita em HDR, com 3 exposições.

Mais fotos de Evenburg:
http://postaisalemanha.blogspot.de/search?q=evenburg

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

domingo, 15 de fevereiro de 2015

A pista de gelo

 
Este ano o Inverno tem sido muito ameno.
Praticamente e comparado com outros anos não senti o Inverno.
As visitas das temperaturas negativas foram muito tímidas e nem deram para a pista de gelo da região funcionar.
Ontem, passámos de bicicleta por lá e registei o aspecto. Trata-se de um campo, mesmo ao lado de um canal, que no Inverno é alagado com a água do canal.
 
 
No Inverno é a pista de gelo das localidades aqui perto, pois é a maior da região, e no Verão apanha-se a forragem para os animais. Aproveita-se tudo :-)
É caso para dizer que é um espaço multiúso natural.
 

Se procurarem, lá em cima na pesquisa do blogue, com as palavras "pista de gelo" irão encontrar mais postais sobre este local.
Interessante é ver este postal:
http://postaisalemanha.blogspot.de/2013/05/passeio-de-bicicleta.html
que mostra a localização da pista de gelo mesmo ao lado de um canal.
Quando é "época de gelo" o local é alagado com água do canal.
 

sábado, 14 de fevereiro de 2015

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2015

"Lost in translation"

Ontem o jornal português "Público" trazia um artigo sobre as "Políticas de Merkel".
Não me vou debruçar sobre o teor desse artigo, pretendo apenas referir-me ao parágrafo inicial, onde se diz:
"O número da revista alemã Der Spiegel de 30 de Janeiro traz na capa uma foto de AlexisTsipras com a legenda “Der Geisterfahrer”, que se poderá traduzir livremente por o “visionário” e à letra por o “condutor de espíritos”.
Devido ao que se passou há 70 anos, os alemães criticam sempre os outros de um modo benevolente, nunca exprimindo abertamente o que verdadeiramente pensam."

À letra, Geister é espírito ou fantasma, Fahrer é condutor, e a palavra pode significar "condutor fantasma", mas numa tradução livre, e naquela em que o termo é mais usado na língua e no país, o significado da palavra é bem diferente.
Quem procura na internet irá rapidamente descobrir que “Der Geisterfahrer” é o termo comummente usado para o condutor na faixa errada, por exemplo em sentido contrário numa auto estrada :-)
Também se usa "Falschfahrer ", são expressões equivalentes e que em inglês se podem traduzir por "wrong-way driver".

Deixo 2 links em inglês:
 
Achei interessante esta referência linguística mesmo sem imagem.


Ref: http://www.publico.pt/mundo/noticia/politicas-de-merkel-fim-do-pesadelo-1685543

domingo, 8 de fevereiro de 2015

Caçadora


A neve já quase derreteu toda e vem aí uma semana com temperaturas positivas. :-)

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Ai o carro!

 
A neve não é só beleza!
São muitas as desvantagens da neve e esta é uma delas.
Com a adição de sal e areia a neve e o gelo quando derretem fazem uma mistura de lama muito suja e ruim, que projectada, pode deixar os carros assim :-(
Mas já levou um banho e ficou como novo :-)
Só por curiosidade, na lavagem dos carros estavam 6 na fila. Desconfio que aqui este negócio é maior no Inverno do que no Verão :-)

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015

Um dia com um pouco de tudo


Hoje nevou, fez sol, choveu, veio o sol, depois foi a vez do granizo, sol e agora já é noite. Fui lá fora deixar o lixo e as ruas estão geladas e perigosas.
Deixo-vos com um pouco de tudo, meteorologicamente falando.
(Isto para não falar das dores no joelho).
Começo pela primeira fotografia do dia que tirei quando me preparava para limpar a neve e dei por um bando de gansos selvagens a passar. Hoje passaram muitos indo para sul.
 

terça-feira, 27 de janeiro de 2015

Viagem de "circuncisão" à volta do Mundo ...


Hoje olhei para o meu calendário e, desculpem, mas não resisti, tive que ilustrar a cena.
Uma viagem de "circuncisão" à volta do Mundo deve ser isto ! :-)


Trata-se de um calendário muito engraçado, que a minha filha me ofereceu, com piadas baseadas em asneiras de exames :-)