Foto do dia

Moinho, Haupwieke, Warsingsfehn ( 53°19'39"N,  7°28'29"E)

Depois de uma noite a nevar, a manhã foi para limpar. O pior é que por debaixo da neve estava uma camada de gelo que tornava o chão muito escorregadio. Nada que um pouco de sal com areia e uma escovadela não resolvesse.

Entretanto o Sol resolveu aparecer e deu para sair e tirar algumas fotografias, das quais escolhi esta.

A neve voltou

A neve voltou.

O facto lembrou-me que ainda faltava mostrar algumas fotografias coleccionadas neste Inverno. Aqui vos deixo mais um pequeno álbum (clicar).

Restrições à circulação de veículos

Desde Março de 2007 que foram introduzidas restrições ambientais para a circulação de veículos nas cidades da Alemanha. Assim, foram delimitadas zonas verdes em algumas cidades onde apenas estão autorizados a entrar os veículos menos poluentes.

Passou a ser obrigatório os veículos terem um distintivo para o acesso a essas zonas.
Os veículos sem distintivo ambiental não podem entrar nas zonas verdes, caso contrário sujeitam-se a uma multa de 40,00 € e um ponto de penalização em Flensburg (no sistema de cartas com pontos). Isto também é  válido para os veículos de países estrangeiros.
Por esta razão é recomendado que todos os condutores cujo destino é a Alemanha,se informem sobre este tema (clicar aqui), e eventualmente adquiram os distintivos se desejarem entrar nas zonas verdes das cidades indicadas no link.

Meißen

Meißen (ou Meissen) é uma cidade (35 mil habitantes) situada nas margens do rio Elba, a 25 km de Dresden, no estado da Saxónia (parte do sul de Alemanha oriental).

Ver fotografia do castelo de Albrechtsburg e da catedral gótica de Meissen

aqui

Meissen é mundialmente conhecida pela sua porcelana, com o nome da cidade. A fábrica foi fundada em 1710 e produz desde então uma finíssima porcelana das mais apreciadas no Mundo. Curiosamente depois da queda do muro a firma não foi privatizada e passou a pertencer ao Estado da Saxónia.

Na sequência deste pequeno filme (em inglês), que vi na DW, fui aos meus álbuns procurar umas fotografias da loja Meissen em Berlim para vos mostrar.

Vale a pena apreciar as obras ... e os preços também!

A fotografia provavelmente não permitirá ampliar o suficiente mas os preços das figurinhas ficam entre os 1300 a 1500 Euros e o prato maior é mais de 6000 Euros...

Leer, neste Inverno

Continuando com a fotografias deste Inverno, mais rigoroso do que os anteriores. Desta vez aqui fica um pequeno álbum de fotografias da simpática cidade de Leer com neve. (clicar no link para aceder ao álbum)

Evenburg neste Inverno

Mesmo correndo o risco de me repetir e insistir com algumas fotografias de temas já aqui tratados, decidi mostrar uma colecção de fotografias deste Inverno, que tem sido mais rigoroso do que os anteriores que passei aqui no Norte da Alemanha. E por isso com mais neve.

De certeza que alguns olhos mais sensíveis e atentos perceberão que algumas fotografias passaram a ser tiradas com outra máquina fotográfica. Só por esta razão valeu a pena repetir algumas fotografias!

Neste postal começo pelo Palácio de Evenburg (Leer) e pelos seus jardins, onde desta vez predomina o branco da neve.

O álbum completo pode ver-se clicando aqui.

Evenburg Allee: a sensação do infinito associada a uma paz inesquecível.

(para ver noutras estações do ano, clicar aqui)

Crime na ilha

Na semana passada aconteceu um crime na ilha de Norderney.

O corpo de um homem de 65 anos apareceu assassinado numa floresta. As autoridades controlaram as entradas e saídas da ilha e acabaram por prender dois jovens que conheciam a vítima.

Um crime de homicídio não acontecia naquela ilha desde 1977. Parece que nessa época o crime até serviu como inspiração para um romance policial e um filme.

Norderney é das ilha Frísias de Leste, tem apenas 26 km quadrados e cerca de 6 mil habitantes.

Espero que a coisa esteja resolvida porque tenho programada uma visita à ilha no próximo Verão...

Bonecos de neve

A melhor neve para se fazer o boneco é aquela que está mais perto do seu ponto de fusão, de modo a permitir a compactação das partes do boneco.

O material de adorno é à vontade e conforme a imaginação do artista: desde pedras a raminhos de árvores, frutas e legumes variados (convém não esquecer a tradicional cenoura para o nariz).
É tudo teoria. O melhor é pôr as mãos na massa, o que neste caso é dizer na neve!

De fora parece fácil, o pior é o frio nas mãos.

Max e Moritz

 

- Certo é que, para a maldade, 

Nunca faz falta a vontade...

Isto de se aprender uma língua quando não se é novo tem que se lhe diga. Hoje parece que entrou este novo vocábulo, amanhã já cá não está ...

Enfim, nada como dar os primeiros passos lendo os clássicos ... para as crianças alemãs!

E um dos livros que todas as crianças alemãs leram, ou ouviram contado pelos pais, é sem dúvida o "Max und Moritz", de Willhem Busch.

Este livro infantil publicado em 4 de Abril de 1856 narra as travessuras de dois irmãos, que dão o título à obra.

O livro é considerado como o precursor das histórias em quadradinhos por aliar os versos com desenhos ilustrativos de cada cena.

Aqui ficam os primeiros versos da versão portuguesa "Juca e Chico", do brasileiro Olavo Bilac.

Não têm conta as aventuras,
As peças, as travessuras
Dos meninos mal criados...
- Destes dois endiabrados,
Um é Chico; o outro é o Juca:
Põem toda a gente maluca,
Não querem ouvir conselhos
Estes travessos fedelhos!,
- Certo é que, para a maldade,
Nunca faz falta a vontade...

A obra integral está disponível aqui.

Pista de gelo

Li ontem no jornal local que fecharam a pista de gelo da região devido a razões de segurança. Ao que parece a camada de gelo não tinha uma espessura que garantisse patinar com segurança.
Pelas condições do tempo, mais frio, se calhar amanhã ou depois vai voltar a abrir.
Este ano ainda não passei por lá. As condições não aconselham a bicicleta embora alguns "malucos" a utilizem.
No ano passado tirei umas fotografias da pista de gelo com a actividade de um fim-de-semana e como foi antes de iniciar o blogue possivelmente terão interesse para os leitores do blogue.
Podem ver o álbum da pista de gelo aqui.

No Google Earth : 53°17'42.13"N;   7°26'51.25"E

Limpa-chaminés

O limpa-chaminés é um símbolo de sorte na Alemanha.

Faz parte dos presentes que são trocados no novo ano para se desejar sorte aos amigos. Normalmente os bonequinhos são colocados em vasos de plantas ou em doces (por exemplo, chaminés de maçapão).

Na Grã-Bretanha também significa sorte se for visto por uma noiva; na Croácia ao avistarem um limpa-chaminés as pessoas esfregam um botão para ter sorte.

A verdade é que o limpa-chaminés desempenha funções de segurança muito importantes nos países mais frios, onde é impossível viver sem aquecimento nas casas. Usando a indumentária mais tradicional do fato preto e chapéu alto (ou não), a visita do limpa-chaminés é obrigatória todos os anos.

Associação Federal de Limpa-Chaminés da Alemanha: http://www.schornsteinfeger.de/

A neve voltou

Assim dá gosto ir às compras com a mãe!

Aqui ficam umas fotografias do passeio em Leer hoje. O rio estava semi-gelado e os patos e gaivotas praticavam na "pista".