Bockwindmühle

Dornumer Bockwindmühle

Não encontrei tradução para este tipo de moinho. Em inglês chama-se "post mill".
É o tipo de moinho mais antigo da Europa. Os primeiros apareceram na Bélgica, Norte da França e Inglaterra no princípio do século XII, espalhando-se depois por outras regiões até começarem a serem substituídos pelos moinhos holandeses.
Eram moinhos em que o corpo completo (contendo no interior todo o mecanismo de funcionamento) rodava conforme o vento. O moinho era rodado normalmente com a força de animais aplicada a uma enorme haste.
Este exemplar da localidade de Dornum, é um moinho de 1626 completamente restaurado em 2010 (ver aqui). É o moinho mais antigo do estado da Baixa-Saxónia.

Cenas de rua

A cidade de Leer está em festa. Aliás, como quase sempre :-)

Agora decorre o "Leer-Maritim" que atraiu ao porto muitas embarcações e por todo o lado há imensas barraquinhas com "comes e bebes" e outras atracções.

Hoje foi dia de regatas. Não fui lá mas prometo mostrar fotografias de outras ocasiões.

Ontem, ao longo da rua principal havia muitos jogos e brincadeiras para as crianças :-)

Quem conseguir carregar o navio com os contentores deixando-o direito recebe o prémio de "Capitão" :-)

Cenas de Verão

O agricultor que recolhe a forragem no campo atrás da nossa casa...

Ainda é cedo para dizer mas será que o nosso Verão termina hoje?

Esperemos bem que não, mas pelo menos o calor vai para outros lados :-)

Tempo de praia

O termómetro hoje chegou aonde ainda não tinha chegado este ano: 28 graus!

Não são só toupeiras e vacas os nossos vizinhos :-)

Mesmo ao fim da rua existe ... uma praia!

Da necessidade de aproveitar a areia para a construção foi ficando um pequeno lago e uma praia.

Agora que as férias já começaram o pessoal mais jovem aproveita.

Aproveitando os bilhetes especiais...

Estação de comboios de Bremen

Aproveitando os bilhetes especiais da DB (Deutsche Bahn) :-)

Pormenor do canto superior direito da fotografia anterior.

Paga-se 21 Euros por uma pessoa, 4 por cada pessoa adicional, e o bilhete é válido por um dia para os transportes regionais indicados (neste caso no estado da Baixa-Saxónia, incluindo as cidades-estados de Bremen e Hamburgo).

Fotografia "à moda do Alentejo"...

Como alentejano gosto das coisas feitas devagar :-)

Tão devagar que tirei estas fotografias com exposição de 20 segundos!

ISO 200, F.14, 20 segundos com filtro Hoya NDx400.

Passarões...

Fotografias tiradas no Parque de Aves de Westerstede (Ammerländer Vogel und Landschaftspark Westerstede).

Quando era criança uma das primeiras anedotas que aprendi era mais ou menos assim:

Um professor perguntava a um aluno quais os tipos de aves que conhecia, e ele respondia "confiante":

"Há pássaros... passarinhos e passarões!"

E o professor retorquia: "E não vai um chumbinho para matar essa passarada toda?".

O "chumbo", antigamente (agora já não se deve usar), era uma designação corrente e de gíria para a reprovação.
:-)

Alumiai-vos

Fotografias com filtro Hoya NDx400, Nikon D40 e objectiva de 50mm

Passe a publicidade à marca da lâmpada e ao filtro usado para tirar a fotografia, mas vou fazer como avisam nos circos:

Por favor não tentem fazer esta fotografia sem o filtro adequado, porque podem queimar o sensor da máquina fotográfica digital!

"Spätzle" com rosbife e cogumelos silvestres

Não é esparguete! Não é massa chinesa! :-)

É "Spätzle"!
Como diz na Wiki, é a tradução literal de "passarinho".
Trata-se de uma massa muito saborosa, que acompanha bem diversos pratos, e cuja origem parece ter sido no sudoeste da Alemanha, nos Estados de Baden-Württemberg e Baviera.

Neste caso fez-se para aproveitar uns restinhos de rosbife :-)

O resultado foi um prato delicioso :-)))

Rotas do Património Mundial na Alemanha

Rathaus de Bremen e Estátua de Rolando

A DW (Deutsche Welle) tem uma excelente apresentação das rotas sugeridas para visitar os locais que são de Património Mundial na Alemanha.

Clicar no link:

http://www7.dw.de/welterbe/br/start_br/index.html

Estátua de Rolando em Bremen

Sábio oráculo chinês...

Vírus e antivírus

No dia em que o Mundo mais uma vez acordou com a ameça de um novo vírus informático universal ("DNS Changer") lembrei-me de outros perigos que se escondem mesmo por debaixo dos meus dedos...

Para este "tipo de vírus" que afecta frequentemente o meu teclado, e que me leva por vezes a escrever com alguma "dislexia", penso que só existe um antivírus, (mas que sou incapaz de usar), que é NÃO COMER amendoins, pevides e outras porcarias por cima do teclado :-))

Tehnam mu bmo dai! :-))))

Ideias mediterrânicas

Um passeio pela costa norte da Frísia e eis o que encontrei numa barraquinha que vendia peixe :-)

Vai daí e sai um arrozinho de lulinhas com coentros...

Hoje fiquei pelo jardim...

Hoje fiquei pelo jardim a aproveitar os girassóis comprados no último fim-de-semana...

Meersburg

Esta vila, com apenas 5 mil habitantes, debruçada sobre o lago é um dos locais mais visitados do Bodensee.

Local histórico, com dois castelos, um construído no século VII por Dagoberto I (último monarca merovíngio), e outro mais recente (no século XVIII).

Tem uma extensa zona dedicada a peões e habitações muito antigas em enxaimel, tudo completamente restaurado.

O turismo e a vitivinicultura são dois pontos fortes de Meersburg.

"An der Klappbrücke"

Passagem por uma das muitas pontes basculantes da região, que se utilizam para atravessar os inúmeros canais.
Restos do passeio de bicicleta do fim-de-semana, para ganhar apetite para o jantar de aniversário :-)

Friedrichshafen

Cidade universitária e industrial, onde Ferdinand von Zeppelin criou a fábrica de onde iriam surgir os dirígiveis, grandes gigantes dos céus, e mais tarde outras aeronaves.
Guardo boas memórias de outras visitas. Por isso foi bom voltar a percorrer alguns locais :-)