Der Schwarzer Einser

(Imagem de domínio público obtida na Wiki)

Não vejo muitas vezes o "Quem quer ser milionário?" mas na sexta-feira passada o popular concurso da televisão RTL foi diferente, pois não é todos os dias que alguém ganha o milhão de euros do prémio maior.

Ralf Schnoor é o proprietário de um "Kneipe" (bar típico na Alemanha) e tem um costume que lhe valeu para ganhar o concurso. O vencedor costuma organizar pequenos concursos de perguntas no seu bar ("table-quiz", julgo também muito típico dos bares ingleses) .

Por isso quando chegou a última pergunta, que costuma ser fatal, do milhão de Euros : "Qual o nome do primeiro selo de correio alemão criado no ano de 1849?"  não se deixou impressionar. Ainda tinha 2 jokers e usou o telefone para ligar para um amigo.

Qual não foi o espanto do apresentador do concurso quando ele começou a falar de trivialidades com o amigo! 

Afinal ele já sabia a resposta. :-)

Der Schwarzer Einser (o Kreuzer negro) foi realmente o primeiro selo de correio do Reino da Baviera. Foram emitidos 832 500 selos na primeira edição.

O Kreuzer foi uma moeda dos reinos e estados alemães e austríacos, cunhada pela primeira vez em 1271, no Tirol. 1 Kreuzer  = cêntimo de florim (a sua designação deriva da dupla cruz marcada na face da moeda). Durante os séculos XVIII e XIX foi cunhada em cobre.

Como tradução livre poderíamos usar a palavra "cruzado" ou "cruzeiro", tal como moedas que já existiram em Portugal e no Brasil.

Mas voltando ao homem do bar...
A primeira decisão do vencedor foi, respondendo à pergunta do apresentador Jauch, que em vez de baixar o preço do café vai antes aumentar o ordenado dos seus empregados :-)
A partir de agora já estou a ver o pessoal da cervejola a chegar aos bares e pedir uma Bier com um "table-quiz"...