Lamberti Markt

De vez em quando é bom ir a uma cidade com tamanho de ... cidade :-)

Oldenburg é uma cidade com 160 mil habitantes, e é a maior cidade desta região, no noroeste da Baixa Saxónia e a quarta maior deste estado.

Começou por se chamar Aldenburg no século XII e hoje em dia é uma importante cidade universitária.

Nesta época é famosa pelo seu Mercado (ou Feira) de  Natal, o Lamberti Markt, por se realizar na praça da igreja com o mesmo nome, St- Lambertikirche.

Oldenburg na Wiki:

http://en.wikipedia.org/wiki/Oldenburg

Der Schwarzer Einser

(Imagem de domínio público obtida na Wiki)

Não vejo muitas vezes o "Quem quer ser milionário?" mas na sexta-feira passada o popular concurso da televisão RTL foi diferente, pois não é todos os dias que alguém ganha o milhão de euros do prémio maior.

Ralf Schnoor é o proprietário de um "Kneipe" (bar típico na Alemanha) e tem um costume que lhe valeu para ganhar o concurso. O vencedor costuma organizar pequenos concursos de perguntas no seu bar ("table-quiz", julgo também muito típico dos bares ingleses) .

Por isso quando chegou a última pergunta, que costuma ser fatal, do milhão de Euros : "Qual o nome do primeiro selo de correio alemão criado no ano de 1849?"  não se deixou impressionar. Ainda tinha 2 jokers e usou o telefone para ligar para um amigo.

Qual não foi o espanto do apresentador do concurso quando ele começou a falar de trivialidades com o amigo! 

Afinal ele já sabia a resposta. :-)

Der Schwarzer Einser (o Kreuzer negro) foi realmente o primeiro selo de correio do Reino da Baviera. Foram emitidos 832 500 selos na primeira edição.

O Kreuzer foi uma moeda dos reinos e estados alemães e austríacos, cunhada pela primeira vez em 1271, no Tirol. 1 Kreuzer  = cêntimo de florim (a sua designação deriva da dupla cruz marcada na face da moeda). Durante os séculos XVIII e XIX foi cunhada em cobre.

Como tradução livre poderíamos usar a palavra "cruzado" ou "cruzeiro", tal como moedas que já existiram em Portugal e no Brasil.

Mas voltando ao homem do bar...
A primeira decisão do vencedor foi, respondendo à pergunta do apresentador Jauch, que em vez de baixar o preço do café vai antes aumentar o ordenado dos seus empregados :-)
A partir de agora já estou a ver o pessoal da cervejola a chegar aos bares e pedir uma Bier com um "table-quiz"...

Fotos do dia

Como um verdadeiro náufrago...

Como um verdadeiro náufrago... desligado do Mundo por alguns dias que pareceram uma eternidade! :-)

Computador da marca "BURRO" que só se liga quando ele quer é o que dá. Afinal o bichinho só se estava a queixar porque tinha muito lixo lá dentro e não arrefecia como devia.

E nestas coisas é preciso manter a cabeça bem "fresca".

Nada que uma pequena operação cirúrgica não resolva. 

A diferença das estações do ano

Um pouco por toda a Alemanha parece que chegou o Inverno e já neva em muitas regiões. Aqui no noroeste ainda não.
Mas em fase de mudança de estações aqui ficam algumas impressões fotográficas.
Embora com perspectivas um pouco diferentes é o mesmo local "metamorfoseado" pelas estações do ano...

Mais Outono...

Outono em Evenburg (2)

Disney Dream (2ª parte)

O navio Disney Dream subiu o rio Ems na noite de sexta-feira para sábado. 

Não tive a oportunidade de tirar umas fotografias mas não desisti e fui encontrá-lo, já em terras holandesas, no porto de Eemshaven, lá bem na ponta nordéstea dos Países Baixos. Só não é o ponto mais setentrional da Holanda porque ainda há as ilhas mais a norte.

Claro que não era permitido chegar perto do navio para tirar melhores fotografias, mas fez-se o que se pôde :-)

O navio "de sonho" irá agora fazer testes no mar e preparar-se para a sua entrega oficial que será em Dezembro no porto alemão de Bremerhaven. No dia 19 de Dezembro iniciará a travessia do Atlântico, até à Florida, nos EUA. E no dia 26 de Janeiro de 2011 terá início a viagem inaugural com passageiros.

Um "hotel flutuante" com muitos andares!

Intimidade de Outono

Dia 11 do 11, às 11 e 11

É sempre assim, neste dia e a esta hora, que a tradição manda dar início ao Carnaval de Colónia, período também conhecido pela "5ª Estação".

Aqui fica este pequeno apontamento com este link em português (Deutsche Welle).

Actualização: onde escrevi Carnaval de Colónia deve ser lido Carnaval na Alemanha, pois além de Colónia existem outros locais de festejos do Carnaval tais como Düsseldof e Mainz.

Dia das lanternas

Hoje é o dia das lanternas (Laternentag), também chamado Martinisingen.

O hábito existe noutras regiões e países, embora julgue que na Alemanha é mais característico das regiões do Norte, e em especial daqui, na Frísia de Leste.

Mesmo de noite e com frio, lá vêm as crianças em grupo bater-nos à porta (as mais pequenas são normalmente acompanhadas pelos pais), bem agasalhadas e com as suas lanternas de papel.. Algumas lanternas são feitas à moda antiga com velas, outras são mais modernas, com pilhas e pequenas lâmpadas.

O costume é as crianças baterem à porta e cantarem pequenas canções em memória de Martin Luther  (Lutero). Depois como recompensa as pessoas da casa oferecem-lhes guloseimas.

Esta festa que se realiza no dia 10 não tem a ver com a comemoração do dia de  S.Martinho  (nos estados de maioria católica existem outros festejos religiosos).  É em honra de Martin Luther, que nasceu no dia 10, e assim se chamou por ter sido baptizado no dia 11, dia de S. Martinho.

9 de Novembro

A história da Alemanha já ficou marcada várias vezes por acontecimentos importantes no dia 9 de Novembro, desde 1918, data da proclamação da República da Alemanha, até 1989, quando se deu a queda do Muro.

A 9 de Novembro de 1923, os nacional-socialistas realizaram uma manifestação em Munique, numa tentativa frustrada de golpe contra o governo central da altura. À frente do movimento, encontrava-se o então ainda desconhecido Adolf Hitler, que dez anos mais tarde assumiria o poder na Alemanha.

Em 9 de Novembro de 1938, aconteceu a Noite dos Cristais, portanto antes ainda do início da guerra, quando sinagogas foram incendiadas, lojas de judeus foram assaltadas e saqueadas em toda a Alemanha. Aproximadamente 100 judeus foram assassinados e 26 mil transportados para campos de concentração.

Fonte para este postal: Deutsche Welle, em português.

Outono em Evenburg (1)

Uma paragem obrigatória... em todas as estações!

A beleza do lugar é contagiante em qualquer época do ano. Os cheiros e as cores, os sons das aves que ecoam na tranquilidade do cenário que nos absorve completamente e, para quem gosta de apreciar e fotografar o local, nem chegamos a dar pelo tempo que passa.

Ontem as fotografias foram como as castanhas (talvez por ser época delas :-), quentes e boas. E muitas. Por isso hoje fica só uma parte.

Parto assistido

Acontece quando se passeia no campo... A coisa estava difícil e o parto teve de ser assistido.
Foi hoje e o fotógrafo estava lá :-)

A experiência ajuda. Nesta vacaria chegam a ser 150 nascimentos por ano.

As barraquinhas de petiscos

Penso que já tinha mostrado o barco-tasca de Leer, onde um petisco da região é a sande de peixe ou pãozinho com peixe ("fischbrotchen"), normalmente com um tipo de peixe à escolha do cliente.
Em Ditzum encontrei mais uma tasca adaptada de uma embarcação :-)

Convém não esquecer o parque de estacionamento para as bicicletas dos clientes!

Muita folha para apanhar...

Mais um caminho de Outono...

Disney Dream

Foi ontem lançado à água em Papenburg. É o maior navio de passageiros construído na Alemanha: 340 metros de comprimento, 128 mil toneladas, e terá alojamento para 4000 passageiros.

Aguardo para vê-lo subir o rio Ems em Novembro e poder tirar umas fotografias...

As imagens têm direitos de cópia e por isso apenas vos posso deixar com os links:

http://disneycruise.disney.go.com/ships-activities/ships/dream/

http://en.wikipedia.org/wiki/Disney_Dream

http://www.panrotas.com.br/noticia-turismo/cruzeiros/novo-navio-disney-fica-pronto-com-festa-na-alemanha_62769.html?pesquisa=1

Um pequeno pormenor

Até aqui tudo normal. Zona de hospital, livre de fumo ("smoke-free Hospital"). E um aviso de que é proibido fumar fora das zonas autorizadas.

Aqui é que está a novidade! 

Ao lado está um aviso de que este é o último cinzeiro antes da entrada : )))))

Fez-me lembrar aqueles avisos na auto-estrada a dizer "último posto de reabastecimento antes de...".

Fúchsias

Nome Científico: Fuchsia hybrida ; Nome Popular: Brinco-de-princesa, fúchsia, agrado, lágrima.

Charles Plumier descobriu esta planta em 1703 na Ilha de S. Domingos (também conhecida por Hispaniola),(hoje República Dominicana e Haiti), e atribuiu-lhe esse nome em honra do botânico alemão Leonhart Fuchs (1501-1566) (ver nota no final).

Esta flor é o símbolo do Rio Grande do Sul. Aqui fica uma pequena homenagem aos muitos leitores brasileiros que visitam os postais :-)

O brinco-de-princesa ou fúchsia possui muitas variedades, sendo que tanto pétalas quanto sépalas podem ser de cores e de formas diferentes. As cores mais comuns são vermelho, rosa, azul, violeta e branco, com diversas combinações. A ramagem é normalmente pendente, mas pode haver variações, com plantas mais erectas e outras mais pendentes.

Foi uma planta muito popular no Verão aqui no nosso jardim :-) Acho-a muito fotogénica!

Links relacionados:
http://www.jardineiro.net/br/banco/fuchsia_hybrida.php
http://brincodeprincesa.com.br/Flor.htm 
http://en.wikipedia.org/wiki/Leonhart_Fuchs 

(*) Curiosidade: em alemão "Fuchs" significa raposa.

Passeio pelo dique

No dia 12 de Outubro mostrei aqui um postal intitulado "o dique".
Propositadamente só tinha fotografias do "lado de cá" do dique. Agora vamos dar uma olhada pelo outro lado, do mar.