É tão divertido escorregar na neve, do alto de um monte (não muito alto!) num trenó. Quando os miúdos eram pequeninos era isso que fazíamos e esquiar também nas altas montanhas... eu preferia as menos inclinadas : ) Fez-me recordar o lugar onde praticávamos “toboganning” – ainda lá vou hoje tirar umas fotos.
Demorei mais porque precisei de confirmar o que é o "toboganning" :-) Em alemão é "Schlitten fahren" Também há por aqui uns aparelhos baratos, redondos, chamados "Scheneeteller", cuja tradução é "prato da neve", porque é uma espécie de prato que dá para deslizar na neve :-) http://www.adpic.de/data/picture/detail/Schneeteller_99261.jpg
É tão divertido escorregar na neve, do alto de um monte (não muito alto!) num trenó. Quando os miúdos eram pequeninos era isso que fazíamos e esquiar também nas altas montanhas... eu preferia as menos inclinadas : )
ResponderEliminarFez-me recordar o lugar onde praticávamos “toboganning” – ainda lá vou hoje tirar umas fotos.
Demorei mais porque precisei de confirmar o que é o "toboganning" :-)
ResponderEliminarEm alemão é "Schlitten fahren"
Também há por aqui uns aparelhos baratos, redondos, chamados "Scheneeteller", cuja tradução é "prato da neve", porque é uma espécie de prato que dá para deslizar na neve :-)
http://www.adpic.de/data/picture/detail/Schneeteller_99261.jpg