Passámos o Verão de 2006 em Leipzig, depois voltámos lá para visitar amigos por diversas vezes. A última foi no início deste mês, daí estas fotografias da Feira de Natal de Leipzig.
Chamo-lhe feira em português, outros chamam-lhe mercado por ser mais parecido com o nome original Weihnachtsmarkt. Acho no entanto que o clima festivo e o facto de umas das definições de feira em português ser "grande mercado que se realiza em épocas determinadas" leva-me e preferir o termo feira :-)
A feira é bastante grande e espalha-se por várias praças e ruas do centro da cidade.
Estava frio (2 ou 3 graus positivos) naquela manhã de Domingo, mas isso não demoveu as pessoas de visitarem a feira assim que abriu.
Markt, a praça do Mercado, vendo-se por trás a Altes Rathaus, o edifício da antiga Câmara.
Uma barraquinha de Glühwein, vinho quente típico das Feiras de Natal.
Por detrás da Rathaus, no Naschmarkt, descobri uma pequena feira medieval :-)
As ovelhas do presépio eram reais :-)
Um carrossel nostálgico, dos velhos tempos, se notarem bem até tem um primeiro-andar :-)
Esta iluminação de uma passagem para um centro comercial cativou a minha atenção.
Que bonito, Luis!
ResponderEliminarBelíssimas fotos gosto particularmente dos enfeites feitos com as ramas dos pinheiros e das iluminações.
Aqui em Cascais também têm sido montadas umas casinhas como essas mas falta-lhes o Verde que deixa tudo mais acolhedor.
Optimas Festas cheias de saúde e prendinhas para si e familia.
xx
Excelente incursão pela animada cidade de Leipzig, berço do ilustre Leibniz.
ResponderEliminarPenso que para além de teres calcorreado o vasto espaço da feira/mercado também ficaste com pena de não dar uma voltinha no "carrossel mágico" - diz lá que não:-)
Parabéns pelas ilustrações deste belíssimo postal da Alemanha.
Feliz Natal e um Novo Ano à medida dos teus melhores desejos.
Abraço!