Claddagh ring

Além dos lindos trabalhos em ardósia, pode ver-se a placa da entrada de uma antiga joalharia que produz estes anéis.

 

Quando passeamos pela cidade de Galway, um pouco por todo o lado vemos joalharias que vendem os famosos anéis Claddagh.
O anel de Claddagh  é um anel tradicional irlandês que representa o amor, lealdade e amizade (as mãos representam a amizade, o coração representa o amor, e a coroa representa a lealdade),
A criação  e os costumes associados a este anel tiveram origem na vila piscatória irlandesa de Claddagh, situada fora das muralhas da cidade de Galway, agora parte da cidade. O anel tal como é actualmente conhecido foi produzido pela primeira vez no século XVII.
Galway produziu anéis de Claddagh continuamente desde pelo menos 1700, mas o nome de "anel de Claddagh" só foi adoptado depois da década de 1840.
Para mais informação sobre o anel e seu significado aqui fica o link da Wiki:

 http://en.wikipedia.org/wiki/Claddagh_ring

 

O homem que vendia as ostras no mercado tinha um destes anéis :-)

Nota final: os postais costumam ser da Alemanha, mas ainda tenho mais 2 ou 3 da última viagem em que fui até à Irlanda :-)
Prometo voltar depressa aos postais da Alemanha.
 

"Linchar"

Descobri em Galway (Irlanda) que uma das versões possíveis (não é a única) para as origens dos termo "linchar" e "linchamento" terá acontecido aqui.

Em 1493, o governador da cidade, James Lynch Fitzstephen, enforcou o seu próprio filho pelo assassinato de Gomez, um jovem visitante espanhol, que teve a infelicidade de fazer amizade com o filho do governador. O filho, confundindo amizade com amor, num ataque de ciúmes esfaqueou o espanhol até à morte e jogou o corpo no rio Corrib. O governador Lynch teve que ser o juiz e executor,  pois ninguém mais aceitou realizar a execução. Este evento é indicado como uma possível origem do termo linchamento.

Esta será a versão dos irlandeses, os americanos têm outra. Podem ler na Wiki:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Linchamento

(Se desejarem podem ler também a versão inglesa que contém referências ao caso de Galway)

 

O Castelo de Lynch é actualmente propriedade de um banco.

 

 

Muita música

Um país de muita música, tradicional irlandesa e não só :-)

Peixe-robô

Confesso que se não estivesse lá nada escrito este peixe enganava-me bem :-)

Depois procurei na internet e descobri que há em várias cores :-)

Se procurarem encontrarão alguns vídeos muito engraçados com gatos a brincar com peixes robôs :-)

Um Sábado à noite na Irlanda...

 

O "Latin Quarter" de Galway (Irlanda) num Sábado à noite.

Ruas cheias de gente, conversando e bebendo cerveja à porta de bares e restaurantes, muita alegria e música, gente simpática e aberta,  só posso dizer que adorei o ambiente!

 

 

Deliciosa comida caseira!

Delicious home-cooked food!

Eles é que sabem, porque têm o cheiro apurado :-)

 

Um postal da Irlanda

 

Um Irish Breakfast servido num pub medieval, um dos edifícios mais antigos de Galway, na costa oeste da Irlanda.
Depois do Breakfast foi um passeio pelo mercado, um misto de feira da ladra, artesanato e coisas para comer. Posso garantir que as ostras locais são óptimas! :-)

A nostalgia da máquina vapor

Há 2 anos estive no Museu Ferroviário de Bruchhausen-Vilsen, numa região a sul de Bremen (ver link no fim).

Impressionou-me como um grupo de simpatizantes voluntários recuperam as antigas carruagens e as locomotivas a vapor. Nas férias alguns pais e filhos dedicam o seu tempo à paixão pelos comboios, tudo é feito de modo a deixar as máquinas o mais possível como eram na sua forma original.

O museu vive exclusivamente de doações, a entrada é gratuita.

No Verão, aos fins-de-semana, e em algumas datas especiais ao longo do ano, podemos  viajar à moda antiga, num comboio secular, puxado por uma locomotiva a vapor.

Só há uma classe, a 3a classe, chamada em alemão "Holzklasse" (Holz significa madeira), expressão que ainda hoje é popular até para as viagens de avião de baixo-custo :-)
(Ver  também antigo postal aqui)

Diria que há dois anos, quando lá fui, a viagem ficou marcada, adiada apenas, até porque a ida de carro até lá são quase 2 horas, mas tinha que ser, já o tinha marcado no meu destino :-)

O cenário é perfeito. Carruagens e locomotiva, com quase 100 anos, tudo impecável, a brilhar tanto que até é difícil fotografar por causa dos reflexos, e pessoal, fardado à moda antiga.

Até os bilhetes! Só podiam ser daqueles bilhetes de cartão pequenos e que depois eram perfurados ... pelo "pica". Vêm aí o "pica"! Era a expressão que me lembro de usarmos na nossa adolescência quando vinha o revisor para verificar os bilhetes. 

O trajecto, feito em duas partes de 45 minutos, tem várias paragens. A paisagem é bonita, sendo uma parte através de uma floresta da região, depois o comboio segue ao lado de uma estrada, e a paisagem é rural com algumas quintas.

Por umas horas, viajamos no tempo!
A viagem de ida e volta custou 9 Euros por pessoa.

Só posso recomendar :-)

 

Antigo postal sobre o museu ferroviário:

http://postaisalemanha.blogspot.de/2011/05/museu-ferroviario-de-bruchhausen-vilsen.html

Um segundo antes!

Era para ter sido editado ontem este postal pois foi o dia mundial da fotografia, mas devido a um probleminha técnico ficou para hoje :-)

Um segundo imediatamente antes de ...

 

USS Enterprise a caminho da Lua

Não é o mesmo edifício do postal anterior mas fica bem perto.

Uma estrutura a que resolvi dar outro aspecto, entrando no campo da edição fotográfica, com a introdução de novos elementos.

O resultado foi esta composição com uma "nave espacial" :-)

 

Der Post Tower

A Torre dos Correios, em Bona, é o edifício mais alto do estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália.
É o décimo primeiro arranha-céus na lista dos mais altos da Alemanha, e o mais alto fora de Frankfurt.
É também a sede da empresa alemã de logística DHL.
O edifício foi projectado pelo arquitecto Helmut Jahn e ganhou em 2002 o "Silver Award  Emporis Skyscraper".
Mais informação: 162,5 metros, 97 000 m2 de vidro, construído de 2000 a 2002.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Post_Tower

 

Novo ajudante!

 

Hoje de manhã apareceu no jardim um novo ajudante para cortar a relva :-)

Brincando no jardim

 

Bzzzzzzzzzzzzz!

:-)

"Zebra" sem riscas

Para peões e não só :-)

 

Digamos que é uma "zebra"  (em inglês "zebra crossing") sem riscas.

Estou a referir-me à passadeira ou aos "peões"?

Já nem sei :-))

 

Azenha de Heilingenberg

Klostermühle Heiligenberg

 

Já aqui mostrei esta azenha. No passado Domingo voltámos a passar por lá :-)

 

http://postaisalemanha.blogspot.de/2011/04/azenha-do-mosteiro-de-heiligenberg.html
 



Aachen, a cidade de Carlos Magno

A catedral de Aachen

Outrora foi um dos centros do Mundo, que Carlos Magno elegeu como capital do Sacro Império Romano-Germânico.

Em francês o nome é Aix-la-Chapelle.

Recorri à Wikipedia e transcrevo "Aachen foi, de todas as cidades da Europa, a mais habitada e visitada por imperadores, reis e estadistas. Nela foram realizados, igualmente, vários concílios, sínodos e dietas, e solucionaram-se diversas questões políticas. Destacam-se a assinatura do tratado de maio de 1668, que pôs fim à guerra da Devolução, entre a Espanha e a França, a do tratado de outubro de 1748, conhecido como a Paz de Aachen, que determinou o final da Guerra da Sucessão da Áustria, e também o congresso de 1818, no qual foi sancionada a evacuação da França pelos aliados, após a derrota de Napoleão.

De 936 a 1531, os reis alemães foram coroados em Aachen. A cidade foi ocupada por tropas francesas em 1794 e mais tarde anexada 1801 pela França, passada à Prússia em 1815 e, de 1918 a 1930, a cidade foi ocupada pelos aliados como resultado da derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial. Durante a Segunda Guerra Mundial, dois terços de Aachen foram destruídos por bombardeamentos aéreos. Foi também a primeira grande cidade alemã a ser libertada pelos Aliados, em outubro de 1944." (Fim de transcrição).

Mais informação aqui:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Aquisgrano

http://pt.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Aachen

 

 

Clique para ver mais fotos na página seguinte...

 

Era uma vez...

 

Esta casinha numa floresta fez-me lembrar contos de encantar :-)

Pela beleza do momento acho que justificou ter que carregar o tripé e tirar múltiplas fotografias para fazer um HDR...

Imagens de Verão

"Foge que vem aí o barbudo!" :-))

 

Vou tentar fazer jus ao Verão que tem ensolarado a Alemanha, mais do que me lembro, mostrando algumas fotografias dos últimos dias.

Umas tiradas nas flores à volta da casa, outras nos passeios de bicicleta pelos caminhos campestres, de preferência junto dos lagos para sentir o ar mais fresco.

 

Bzzzzz! Bzzzzzz! Adivinhem quem não tem férias de Verão? :-))

Porcos felizes

A notícia que li nos últimos dias nos jornais portugueses de que a firma Ikea iria na Bélgica apenas servir refeições com carne de "porcos felizes" fez-me desencantar uma antiga fotografia.

A notícia refere-se  a porcos que "não tenham sido castrados e tenham sido criados em jaulas confortáveis".

http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=3328737 

Já não é mau este projecto, para começar, mas prefiro no entanto a minha versão do que são porcos felizes.
Felizes são o Ronaldo e a Ronalda (ver aqui explicação sobre os nomes), que vivem na sua casinha desde que os conheço, há já meia dúzia de anos, e não são para bifes :-)

Postais de Maastricht (NL)

 

Não é consensual mas Maastricht deverá ser a mais antiga cidade dos Países Baixos.

O seu nome significa "travessia do Mosa", o rio Mosa chama-se em holandês e alemão Maas. A cidade estende-se pelos dois lado do rio. Não irei escrever muito sobre ela pois podem ler a informação da cidade na internet.

Deixo-vos os links da wiki em português e inglês (mais completo).

http://pt.wikipedia.org/wiki/Maastricht
https://en.wikipedia.org/wiki/Maastricht

Maastricht é a capital da região de Limburg, uma faixa estreita de território dos Países Baixos que se prolonga entre a Bélgica e a Alemanha.  É também um importante centro universitário e é conhecida pela qualidade e elegância das suas lojas.

Partilha um aeroporto com a cidade alemã de Aachen.

Gostei da cidade, limpa, edifícios bem restaurados, onde o moderno e o antigo coexistem, e naturalmente com muitos turistas.

Câmara Municipal

Na página seguinte encontra uma pequena colecção de fotografias.