Há alguns dias vi um pequeno filme do canal ZDF sobre expressões brasileiras do futebol.
Um das expressões que aprendi aconteceu ontem. Uma lavada significa goleada.
Outras expressões interessantes que o filme mostrou com exemplos:
- onde a coruja dorme (significa golo no canto da baliza)
- papagaio (é um jogador que discute muito com o árbitro e outros jogadores; por acaso conheço alguns :-))
E muitas outras expressões como "zebra", "carregador de pianos", "bicicleta", etc.
Para terminar deixo-vos com a capa de um jornal do Rio que dadas as circunstâncias ainda conseguiu ter humor.
Se me permitem, termino com uma declaração pessoal:
O jogo não era entre amadores, mas os intervenientes são humanos, e como tal só quem nunca jogou futebol é que não percebe como uma equipa pode perder o norte e em poucos minutos sofrer uma goleada.