Na ilha de Borkum existem 3 faróis. E como os alemães costumam simplificar a toponímia, chamam-se: "o velho", "o novo" e "o da praia sul". :-)
"Der Alte Leuchtturm" ("o farol velho"), que merece realmente o nome pois foi construído em 1576, é a construção mais antiga da ilha e figura no seu emblema. Foi edificado sobre a antiga torre de uma igreja e no princípio serviu apenas como marca visual diurna para os navegantes.
Uma fotografia deste farol pode ser vista aqui, na Wiki:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Alter_Leuchtturm_Borkum_2009_new.jpg
Uma fotografia deste farol pode ser vista aqui, na Wiki:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Alter_Leuchtturm_Borkum_2009_new.jpg
Em 1817 começou a funcionar como farol, com espelhos parabólicos e 27 lamparinas a óleo.
Em 1879 um fogo tornou o farol inoperável. Contudo e apesar da sólida construção ainda hoje serve como miradouro.
Der Neue Leuchtturm ("Farol Novo")
No tempo recorde de 6 meses a população de Borkum construiu o novo farol, maior, mais perto da praia oeste e com maior alcance.
O seu feixe luminoso serve de ajuda à navegação do estuário do rio Ems. Depois de uma modernização em 2004, tem um alcance de cerca de 40 km apesar de apenas precisar de uma lâmpada de 400 W.
O "Neue Leuchtturm"("o farol novo", 1879), tem uma altura de 60 metros e são 315 degraus para subir até lá acima.
A minha lembrança dos 320 degraus que precisei de subir no farol de Campen (o mais alto da Alemanha, que já mostrei aqui) terão pesado na pouca vontade de repetir o feito neste farol. :-)
Por isso não há fotos lá em cima :-(
Já tinha fotografado este farol no Mundo em Miniatura de Leer. Aqui fica uma fotografia da miniatura (em funcionamento):
O terceiro farol, o da Praia Sul, é mais pequeno (32 metros) mas é também antigo. Data de 1889 e faz parte de um conjunto de faróis pré-fabricados da época. Tem a alcunha "o eléctrico" porque foi o primeiro farol a funcionar com energia eléctrica na Alemanha. Actualmente está equipado com um radar para controlo da navegação.
Uma fotografia deste farol pode ser vista aqui, na Wiki:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Lighthouse_DEU_Borkum_kleiner_Leuchtturm.jpg
O terceiro farol, o da Praia Sul, é mais pequeno (32 metros) mas é também antigo. Data de 1889 e faz parte de um conjunto de faróis pré-fabricados da época. Tem a alcunha "o eléctrico" porque foi o primeiro farol a funcionar com energia eléctrica na Alemanha. Actualmente está equipado com um radar para controlo da navegação.
Uma fotografia deste farol pode ser vista aqui, na Wiki:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Lighthouse_DEU_Borkum_kleiner_Leuchtturm.jpg
Mais fotos dos faróis da ilha de Borkum:
Adoro faróis!!! São lindos!!
ResponderEliminarBem, um safari que até meteu faróis... uma peça da nossa arte que mais nos habituámos a ver do mar.
ResponderEliminarSem dúvida que a foto-reportagem ficou excelente, mas a do "farolinho" ficou um bocadinho mais que as outras :-)